从文学到电影的移植与重建——以《情人》为例谈杜拉斯小说与电影的艺术融合

作者： 孙乔    辽宁大学外国语学院 辽宁沈阳110036

关键字： 文学 电影 杜拉斯 艺术融合 《情人》

摘要：作为法国当代极具影响力的小说家、剧作家——玛格丽特·杜拉斯将自己的小说艺术与电影艺术进行了完美的融合,她将电影艺术引入小说领域,使其小说本身就带有了电影化特色,并成功地将小说以作家电影的形式再现于大银幕。在这个过程中,她对二者的发展都起到了积极的推动作用,因此获得了巨大成就。她的作品从文本到电影的移植与重建为文学改编研究提供了一个崭新的视角。文章通过对杜拉斯小说《情人》的写作风格,以及同名电影中所体现的作者意志和原作风格等的分析,进一步探讨文学与电影两种艺术形式的求同存异,融合发展。

上一篇：碑志文体四类释名考证
下一篇：文学与数学语言共栖下的美国后现代小说《瑞特纳星球》